Pile by the Bed reviews A Murder on Malabar Hill – the start of a new historical crime series by Sujata Massey set in 1920s India and featuring Perveen Mistry, one the country’s only female lawyers