Pile by the Bed reviews Sara Sligar’s debut Take Me Apart, a book that is part mystery, part thriller, part exploration of the world of art.