Pile by the Bed reviews the debut thriller The Girl in the Mirror by Rose Carlyle, a thriller featuring almost identical twins and plenty of twists and turns.