Pile by the Bed reviews Linda Grant’s eighth novel – A Stranger City – exploring the consequences of Brexit-era nationalism on the rich multicultural traditions of London.