In At Dusk, award winning Korean author Hwang Sok-Yong delivers another beautifully observed tale of lives impacted by the developments that have swept his country in the last fifty years. The book opens with Park Minwoo, a successful architect receiving more than one call from the past, forcing him to revisit and reconsider the path he has taken to success and what it has cost him. At the same time, a young, struggling playwright Jung Woohee lives a hand to mouth existence in the pursuit of her craft and slowly gets drawn into Park’s story. At Dusk is a book about memory – how we remember things and the spin we put on those events. Park Minwoo, on the way to visit an old friend from the village where he was born considers this on the way: … I’d long ago resolved not to care too much about a world that didn’t care about me in return, and had therefore distanced myself from him aswell… After a while, being ambitious means having to sift out the few values we feel like keeping and toss out the rest, or twist them to suit ourselves. Even the tiny handful of values that…
Hwang Sok-Yong is a much celebrated and highly awarded South Korean novelist who has spent his career documenting life in both his country and North Korea. Familiar Things is the sixth of his many books to be translated into English, following last year’s publication of Princess Bari. That book used Korean mythology as the basis for an exploration of life in North Korea and the plight of Korean refugees. It had an international flavor. Familiar Things also has a fantastical element but is much more local. The action barely moves from a shanty town on the misnamed Flower Island and its focus is on the coming of age of Sok-Yong’s protagonist nicknamed Bugeye. When Familiar Things opens, fourteen year-old Bugeye and his mother are in the back of a garbage truck. They are moving from their slum in the city (presumably Seoul although the city is never named) to Flower Island, the city’s garbage dump. There they have a hastily erected slum dwelling built for them and join a gang of pickers. The pickers go out every morning and sort through the garbage that comes from the city, picking out items that can be resold, reused or recycled. This includes…