Pile by the Bed reviews an evocative Australian debut set in Southern Tasmania – The Octopus and I by Erin Hortle.