Pile by the Bed reviews The Missing by Dirk Kurbjuweit (translated by Imogen Taylor) a fictionalised account of the hunt for the Butcher of Hannover.

In his first novel to be translated into English, German journalist Dirk Kurbjuweit delivers an urban thriller and ethical minefield. The novel, based partly on personal experience, asks how far a person might go to protect their family. And more importantly, how much does society, history and culture inform that reaction. Fear starts with a quick bait and switch. Randolph is visiting his elderly father in what could be an old age home but turns out to be a prison. Randolph’s father is serving time for the manslaughter of Randolph’s neighbour Dieter Tiberius. The narrative is Randolph’s reflection of how his family has come to this point and how, bit by bit, they were driven from civilization to barbarism. Randolph, an architect, has moved with his wife and two children into a block of flats in Berlin. Soon they have attracted the attention of the neighbour who lives in their basement. What begins innocently quickly gets out of control when Dieter starts writing suggestive poems to Randolph’s wife and then publicly accusing the couple of child abuse. They quickly find that there is little the social or legal systems that they rely on can do to help them manage the…