Newcomer by Keigo Higashino
Crime , Recommended , Review / 14/12/2018

Keigo Higashino is one of Japan’s best selling crime novelists. He has won and been nominated for a number of Japanese and international crime awards, has a number of long running series and a number of books turned into films. His latest book to be translated into English (by translator Giles Murray), Newcomer, shows again why that is the case. Helpfully, Newcomer opens with a cast of characters. Most of the list are associated with one of a number of shops – a rice cracker shop, a Japanese restaurant, a china shop and so on. And the action for the most part happens in and around these shops clustered in the central Tokyo suburb of Nihonbashi. A woman has been murdered, she was a newcomer to the area. The murder is being investigated by the Tokyo Metropolitan police homicide division with the help of newly transferred local detective Kaga, a regular from Higashino’s fiction. Kaga, himself new to the area, works the case by chasing down connections with each of the shops listed in front of the book, at the same time dipping into the lives of the people who work in them. And each shop hides not only a…

Seventeen by Hideo Yokoyama
Historical , Literature , Review / 30/04/2018

Seventeen is the second novel of Japanese author Hideo Yokoyama to be translated into English. The first, Six Four was a crime story that stretched across a couple of timeframes. Seventeen, originally released in Japan in 2008 under the title Climber’s High also switches between present and past, although this story is much more firmly rooted in the past events. Those past events are based on a real incident – the 1985 crash of JAL flight 123 which killed 520 passengers. At the time, Yokoyama himself was a reporter for a local newspaper and climbed the mountain on which the plane crashed. As with his main character, it took Yokoyama seventeen years to come to terms with his experiences at the time and use them as the basis for this novel. While Yokoyama was an eyewitness of the events in 1985, he sets his novel at a remove from the action. His main character, Yuuzuki, is an old hand reporter at a local newspaper, charged with running the JAL crash editorial desk for the duration of the tragedy. The story itself focusses on the political intrigues and infighting of the staff of the newspaper and how those actions are skewed…

The Nakano Thrift Shop by Hiromi Kawakami
Literature , Review / 18/10/2016

Hiromi Kawakami is one of Japan’s most celebrated novelists but only a few of her works have been translated into English. She is known for “offbeat” fiction and in some ways her latest novel, set in a small ‘thrift shop’ in Tokyo, fits that bill. But it is also beautifully observed and the characters, while odd, feel real. Mr Nakano, the ageing shop owner surrounds himself with what can only be described as bric-a-brac – old ashtrays, bowls, paperweights – and has a growing on-line auction businesses. The Nakano Thrift Shop has a strong ongoing narrative (although one that takes a while to get going) but is told as a series of tales, often based around an item in the shop or one of the odd range of customers who frequent the store. The narrator of these tales is Hitomi, a young woman who works in the shop and finds herself becoming besotted by her fellow worker Takeo. Takeo is a taciturn character and the two develop a fairly chaste on again off again relationship. In the meantime, Mr Nakano is having one, and possibly more, affairs and his sister Masayo, who also spends time in the shop and provides…

Six Four by Hideo Yokoyama
Crime , Literature , Review / 25/05/2016

The first thing to understand about Hideo Yokoyama’s epic police procedural Six Four is that it is not a crime novel in the traditional sense. There are plenty of crimes, including a fourteen year old kidnapping case, a hit and run and some corruption, and the plot centres squarely on the police force. But the crimes themselves are merely the catalyst for the action and little of this action is directly connected to solving these crimes. Most of the procedural action that readers might expect from a traditional crime novel either happens off the page or not at all. And even when the action ramps up, most of the tension comes from internal police department politics and the external pressures of the press. Six Four is the code name for a child kidnapping case from fourteen years before. The ransom was paid, the perpetrator escaped but the child died. Many years later, this famous case is still in the public consciousness and is still being pursued by the local detectives. The shadow of Six Four hangs heavily over all of the action of this novel, still impacting on many of the lives of those who participated in the investigation. The narrative…

Emperor of the Eight Islands by Lian Hearn
Fantasy , Review / 06/03/2016

Lian Hearn returns to her best-selling faux-Japanese fantasy world in a new four book series being published in Australia in two volumes. Set three hundred years before her Tales of the Otori, The Tale of Shikanoko is pure sword and sorcery fantasy with a Japanese twist. As with her Otori series, the setting is not Japan, or even a Japanese version of ancient Japan, but it is a Japan-like world heavily based on the myths, legends and style of Japanese mythological tales. As the book opens, a young boy loses his father to forest goblins and then, before he can come of age, his uncle tries to kill him in order to inherit his lands. Saved by a forest sorcerer, Kazumaru is renamed Shikanoko (“the deer’s child”) and is given a stag’s mask of great power and a new destiny. At the same time, moves are afoot to unseat the emperor, kill his son and heir and put his brother on the throne of the eight islands. When Shikanoko emerges back into the world, he is thrown right into the middle of this conflict. Being a mythological tale there is little room for too much character development. Characters tend to…