Booktopia - Australia's llocal bookstore
Ghachar Ghochar by Vivek Shanbhag
Literature , Recommended , Review / 09/05/2017

Vivek Shanbhag has published eight works of fiction and two plays in his native South Indian language of Kannada. Ghachar Ghochar is the first of these to be translated into English, the translation by Srinath Perur. The title itself, which sounds like it could be the name of an Indian pickle or dessert, does not actually translate. It is a phrase invented by the family of one of the characters used to describe a situation where something has become completely tangled to the point where it cannot be easily untangled. The narration starts in a café called Coffee House. The narrator, who is never named, spends much of his days there, seeking respite from “domestic skirmishes”. He is supported in this by his wealthy uncle (“chikappa”) whose business acumen in creating a spice company has raised the family from near poverty into the Indian middle class. It is clear early on that the extended family will do anything to protect that source of wealth. In this short tale, the narrator works his way through the family history and through the family charting their change in circumstances and the effect that it has on them all. As he observes: “We thought…